Мы будем очень благодарны Вам за любую материальную поддержку. Вы можете перечислить денежные пожертвования в евро, долларах или гривнях как в Украине, так и в Европе.

Вы можете также помочь приюту, договорившись с руководством зоомагазинов, ветеринарных аптек,  клиник или любых других людных мест о размещении копилок для сбора средств для приюта. Для этого обратитесь к нам за наклейкой для копилки и согласования всех деталей.

 

 

 

 

Счет в Германии:

Получатель: MariasKinder Team e.V
IBAN: DE20 8306 5408 0004 9103 11
BIC (SWIFT): GENO DEF1 SLR
Назначение платежа: Spende für Tierheim Kovcheg

Deutsche Skatbank
Markt 10
D-04600 Altenburg

MariasKinder Team e.V
Kraspothstr. 22
D-45327 Essen

• для перевода в пределах Германии достаточно IBAN.

• для перевода из стран Евросоюза необходимо указывать BIC.

• для перевода из-за границы нужно указывать адрес организации и адрес банка.

 

Счет  в Украине для перевода евро:

БФ Ковчег Милосердя БО
р/с: 26 0090 5234 1083
Privatbank, Dnipropetrovsk, Ukraine
SWIFT Code: PBANUA2X
Адрес: UA 61013
Харкiвська обл.
м. Харкiв
вул. Новоалександрiвська
буд. 54 А, корп. 5, кв. 16
IBAN-UA773 5153 3000 0026 0090 5234 1083
счет в банке-корреспонденте: 100-947012110
SWIFT Code:DEUTDEFF
банк-корреспондент: Deutsche Bank AG, Frankfurt, Germany
счет в банке-корреспонденте: 400886700401
SWIFT Code банка: COBADEFF
банк-корреспондент: Commerzbank AG, Frankfurt am Main, Germany

 

Счет  в Украине для перевода долларов:

БФ Ковчег Милосердя БО
р/с: 26002052341217
Privatbank, Dnipropetrovsk, Ukraine
SWIFT Code: PBANUA2X
Адрес: UA 61013
Харкiвська обл.
м. Харкiв
вул. Новоалександрiвська
буд. 54 А, корп. 5, кв. 16
IBAN-UA723 5153 3000 0026 0020 5234 1217
счет в банке-корреспонденте: 001-1-000080
SWIFT Code: CHASUS33
банк-корреспондент: JP Morgan Chase Bank, New York, USA
счет в банке-корреспонденте: 04182358
SWIFT Code банка: BKTRUS33
банк-корреспондент: Deutsche Bank Trust Company Americas, New York, USA

Информацию обо всех транзакциях на счетах вы найдете в разделе финансовые отчеты